到底是谁在威胁不丹主权?不丹人谈中印对峙这样说

不雅观察者网消息:译者注:据印度The Quint网站当地时光8月9日报道,驻苏克纳(Sukna)的印军第33军大批部队已经或正在向中印边境锡金段集结。此时距离中印边境对峙已经以前了一个多月,争端依旧没有任何获得解决的迹象。

在这段时光里,中印两边的声音不时见诸报端,然而当事国之一的不丹却鲜有声音出现。译者的一位不丹同伙,在不丹最大年夜的社交论坛上的一篇文章,引起了普遍关注。文章从不丹的视角揭示了印度对不丹的野心,以及对中国与不丹建立友爱关系的顾忌。

值得一提的是,在今年1月和5月,中国驻印度大年夜使和夫人分别访问了不丹,力促中不友爱关系。固然中不没有建立交际关系,然则各个层面的商业及友爱往来却越来越频繁。也与恰是因为这层关系,不丹才能够向外界注解本身与中国没有国土争议吧。

2017年6月26日,《印度时报》在YouTube上宣布了一段视频,声称中国和印度部队在《纽约时报》评论员所说的“锡金界限”(Sikkim border)(印度声称该界线属于其国土)上互相推搡,并责备中国“侵占”和中国部队“极具进击性”。

几天后,这一争端与印度地皮分开关系,中印对抗转而产生在了中国-不丹界线。对此,中国和印度媒体迅速激起了爱国热情,并互相责备。中国媒体说,印度将被“踢出去”,并遭遇比1962年更大年夜的丧失、更惨痛的教训,一篇中国社论嘲笑印度声称要守卫不丹,实则是把不丹看成一个“附庸国”,并强迫不丹支撑印度。

同时,印度媒体给出的一个报道标题是:“中国:世界恶霸”,又有一篇文章称中国事“地缘政治霸主”……像中国如许一个超级国家,正在沉溺于对像不丹如许的和平邻国进行这种好笑行为的事实,注解了北京将会在多大水平上乐于造孽占领国土,像意大利喷鼻香肠一样把它切失,就像看待印度一样。

对于这种凌乱的互相责备和指控,不丹的媒体坚持着异常安静和沉默的立场,像《印度斯坦时报》(Hindustan Times)报道的那样“没有任何对抗的姿态”。这有什么奇异的?绝大年夜多半不丹人对偏远、贫瘠、高海拔的多克兰高地没有兴趣,甚至没有据说过它。

然则这89平方公里对印度来说确切具有重要计谋意义,中国在那里的存在是像“匕首”一样指向其狭小和薄弱的21公里宽”、连接到印度东北各州的“鸡颈。所以,不丹的安宁克制对于印度来说还不足好。对此,不丹随后很快就选择了站队。

7月3日FirstPost头条写道:“不丹发出第一次声明,否决中国,偏袒印度……”这篇文章继承说:“不丹,首次采用了一个否决中国入侵的重要立场……不丹对北京的立场……持续表清楚明了不丹与印度武断不移的联盟关系和对年迈印度的支撑。”

这种定性本身就提出了一个大年夜问题:到底是谁在欺侮不丹?印度部队从一开端就在不丹的地皮上做什么呢?仅仅是为了保护贫穷的小不丹,否决中国恃强凌弱的“侵占”?事实上到底是谁更严重地威胁着不丹的主权和自力——中国照样印度?

About

Your email will not be published. Name and Email fields are required.